Etimologia: etimos de vários idiomas

Por Julio Cesar De Lima
(Ir. Pascal, Obl. OSB)

formação dos idiomas acontece dinamicamente e a todo tempo. A língua portuguesa, por exemplo, tal qual a francesa, a espanhola, a italiana, a romena e seus respectivos dialetos, teve sua origem a partir do latim o qual foi substancialmente influenciado pela língua grega. Já, no Brasil, as línguas indígenas e africanas, dentre outras, também contribuíram para formar o nosso vocabulário. E, para compreendê-lo é necessário buscar a sua etimologia. Em vista disso, a título de introdução, segue abaixo alguns étimos, ou seja, radicais, prefixos e sufixos de vários idiomas. Minha experiência vem mostrando que a descoberta da origem das palavras pode tornar-se um divertido jogo onde o encaixe de cada peça faz-nos ver a alma escondida em tantas letras aparentemente vazias. 

A
a (gr.) = aproximação, junto de, mesmo, copulação (acólito, adelfós)
a, ad (lat.) = aproximação, junto de (: adjunto, advogado, advento, aposto)
a, an (gr.) = negação, privação (ateu, acéfalo, afônico, anarquia, anônimo, anencéfalo)
ana, ana (gr) = acima, contra, para trás, repetição (anacoreta, anabatista)
ab, av, ab (lat.) =  separação, privação (abuso, abstinência, abstração, aborto, absoluto, aversão)
ano, anus (lat.) = pertença, procedência (mundano, interiorano)
acro, akros (gr.) = extremo, ponta, alto, elevado (acrobata, acrópole, acrofobia, acróstico)
aden, adenos (gr.) = glândula (adenoide, adenite)
aero, aer  (gr.) = ar (aeródromo, aeronave, aeronauta, aeróstato, aeronauta)
agogia, agogo, agein (gr.) = conduzir, guiar (pedagogia, mistagogia, pedagogo, demagogo)
agon, agon (gr.) = luta (agonia, protagonista, antagonista)
agri, agri (lat.) = campo (agricultura, agricultura, agrícola)
agro, agros (gr.) = campo (agronomia, agrônomo, agromania, agrologia)
alo, allos (gr.) = outro, diverso (alopatia, alomorfia)
algia, algia (gr.) = dor (cefalalgia, analgésico, nevralgia, nostalgia)
ali, ala (lat.) = asa (alígero, alípede, aliforme)
alter, altru, alter (lat.) = outro, diferente (alterar, alteridade, alternativo, altruísmo)
alti, altus (lat.) = alto (altissonante, altiplano)
alvi, albus (lat.) = branco (alviverde, alvinegro, álbum, albumina)
ambi, amb (lat.) = duplicidade (ambidestro, ambiente, ambíguo, ambivalente)
ambulo, ambulo (lat.) = caminhar, andar (sonâmbulo, preâmbulo, noctâmbulo)
ana, ana (gr.) = inversão, mudança, repetição (anagrama, anáfora, análise, analogia)
and, andros (gr.) = homem, macho, varão (andrógino, androfobia, androide, androceu)
anemo, anemos (gr.) = vento (anemógrafo, anemômetro)
anfi, anphi (gr.) = em torno, duplicidade,  (anfiteatro, anfíbio)
angel, ang (gr.) = mensageiro (anjo, angelólatra, angelologia)
anim, anima, animus (lat.) alma (animismo, anímico, animista, animicida)
ant, anto, anthos (gr.) = flor (antologia, antografia, antoide, antomania, crisântemo)
ante, ante (lat.) = diante, anterioridade, procedência (anterior, antebraço, antessala, antever)
anti, anti (gr.) = oposição, contrariedade (antipatia, antiaéreo, anticlerical, antagonista)
antig, antiquus (lat.) = antigo (antiguidade, antiquado, antiquário)
antropo, ánthropos (gr.) = humano (antropocentrismo, antropofagia, filantropo, antropófago)
api, apis (lat.) = abelha (apicultura, apiário, apícola)
apo, apo (gr.) = reservado, apartado, distância (apogeu, apócrifo, apocalipse, apóstolo, apoteose)
aqui, aquo, aque, aqua(lat.) = água (aquífero, aquoso, aquarela, aqueduto)
arbori, árbol (lat.) = árvore (arborícola, arboriforme, arboricultura, arborizar)
arca, arquia, arke (gr.) = supremacia, poder, comando, governo (monarca, anarquia, arcanjo)
arcai, arqueo (gr.) = princípio, primeiro, (arcaico, arqueologia, arqueozoico, arquétipo)
ario, arium (lat.) = lugar, pertença, procedência (columbário, santuário, armário, vocabulário)
aristo, aristói (gr.) = melhor, nobre (aristocracia, aristocrata)
aritme, aritmo, arithmos (gr.) = número (aritmética, aritmologia, aritmomancia, logaritmo)
ars, artis (lat.) = arte, ofício, técnica (artista, artefato)
aster, astro, astron (gr.) = estrela (astronomia, asterisco, asteroide, astrólogo)
atmo, atmos (gr.) = ar, gás, vapor (atmosfera, atmômetro)
audi, audire (lat.) = ouvir (auditório, audição, audiometria)
auri, auro, aurum (lat.) = ouro (auriverde, auriflama, áureo, aurívoro)
auto, autos (gr.) = de si, próprio (autobiografia, autonomia, autocracia, autógrafo, autômato)
avi, avis (lat.) = ave (aviário, avicultura)

B
bati, baptein (gr.) = mergulho, submersão, imersão (batismo)
bar, bari, baro, báros (gr.) = pressão, peso, gravidade (barômetro, barítono, barisfera)
bata, bainein (gr.) = andar, caminhar (acrobata, nefelibata)
bel, beli, bellum (lat.) = guerra (bélico, belígero, duelo, rebelde)
ben, bene (lat.) = bem, excelência (benefício, bendito, benfazejo)
bi, bi (lat.) = dois, repetição (bisneto, bimestral, biscoito, bilíngue, bissexual)
bibli, biblion (gr.) = livro (biblioteca, bibliotecário, bibliolatria, bibliografia, bibliófilo)
bio, bios (gr.) = vida (biologia, biografia, macróbio, anfíbio, biosfera)
bolo, ballein (gr.) = colocar, pôr, lançar, jogar (símbolo, diábolo)
braqui, brakhis (gr.) = curto, breve (braquicéfalo, braquigrafia)
buc, bucca (lat.) = boca (bucal, bocal, bocudo)
bundo, bundus (lat.) = tendência forte (abundância, moribundo, vagabundo, tremebundo)

C
caco, kakos (gr.) = feio, mau (cacofonia, cacografia, cacoépia, cacoete)
cal, calor (lat.) = calor (caloria, calorífero, calefação, caldo, caldeira)
cali, kallos (gr.) = belo, bom (caligrafia, califasia, calidoscópio)
calipse, kalephos (gr.) = véu (apocalipse, acalefos)
cani, canis (lat.) = cão (canino, canil)
caput, capitis (lat.) = cabeça (capital, decapitar, capitão, capítulo, capelão, capaz, capitólio)
cardi, cardio, kardia (gr.) = coração (cardíaco, cardiograma, cardiologia, cardiovascular)
carn, caro, carnis (lat.) = carne (reencarnar, carnívoro, carniça, carona)
carpo, carpós (gr.) = fruto (endocarpo, carpófago)
cata, cato, kata (gr.) = sobre, de cima para baixo (: catástrofe, catapulta, catálogo, católico)
cefala, cefalo, kephalé (gr.) = cabeça (acéfalo, cefalalgia, encéfalo)
cele, kele (gr.) = tumor (hepatocele, cistocele)
cent, centum (lat.) = cem (centavo, centena, centopeia)
ciano, kianos (gr.) = azul (cianose, cianuro, cianobacteria)
ciclo, kyklos(gr.) = círculo (ciclometria, bicicleta, triciclo, hemiciclo, encíclica, enciclopedia)
cida, caedere (lat.) = matar (vermicida, regicida, inseticida, fratricida, patricida, uxoricida)
cin, cine, cines, kinesis (gr.) = movimento (cinéfilo, cinestesia, cinemática, cinética, cinema)
cini, cino, kino (gr.) = cão (cínico, cinófilo, cinofagia, cinofobia)
cir, quir, quiro, kheir (gr.) = mão (cirurgia, quiromancia, quiralgia, quiróptero, quirófano)
circu, circun (lat.) = em torno de (: circunferência, circunscrito, circulação, circuncisão)
cis, cis (lat.) = posição aquém (: cisalpino, cisplatino, cisandino, cisjordânia)
cisto, kystis (gr.) = bexiga (cistite, cistotomia, cistócele)
cito, kytos (gr.) = célula (citologia, citoplasma, citônio, fagócito)
citri, citrus (lat.) limão (cítrico, citrulina)
clasta, clasto, clastes (gr.) = ruptura, quebra (iconoclasta, clástico, clastômano)
clepto, klepto (gr.) = furto, roubo (cleptomania)
cline, kline (gr.) = leito, local de acomodação (clínica, clinostato)
clone, klón (gr.) = ramo (clone, ciclone)
cloro, khloros (gr.) = verde (clorofila, clorose, zooclorelas)
co, com (lat.) = companhia, concomitância (colégio, cooperar, condutor, comigo, comensal)
coli, cole, khole (gr.) = bilis (melancolia,colesterol)
colito, kéleftós (gr.) = caminho, rua (acólito)
cola, colere (lat.) = cultivar, habitar, cuidar (vinícola, vitícola, citrícola, arborícola)
cole, colo (lat.) = pescoço (colar, colarinho)
color, color (lat.) = cor, coloração (tricolor, colorido, incolor, colorífico, quadricolor)
cono, conare (lat.) = tentativa, esforço (diácono)
contra, contra (lat.) = oposição (contrapeso, contrapor, contradizer, contrabando)
cor, cordis (lat.) = coração (cordial, cardiologia, de cor, recordar)
coro, khoros (gr.) = espaço (coroinha, anacoreta)
coreo, khorea (gr.) = dança, baile (coreografia, coreógrafo)
corne, corni, cornu (lat.) = chifre, antena (cornear, cornudo, cornucópia, unicórnio)
cosmo, kósmos (gr.) = mundo, universo (microcosmo, cosmógrafo, cosmologia, cosmético)
cracia, krátos (gr.) = força, poder, autoridade, governo (gerontocracia, tecnocracia, teocracia)
crimino, crimen (lat.) = crime (criminoso, criminologia)
crino, crino (gr.) = secreção (endócrino, endocrinologia)
crio, kryos (gr.) = frio (criogenia, criogênico)
cript, cripto, kryptos (gr.) = escondido, oculto (criptônimo, criptograma, criptografia, criptonita)
cris, criso, krysos (gr.) = ouro (crisálida, crisântemo, crisóstomo, crisólito)
cromo, khroma (gr.) = cor (cromossomo, cromogravura, cromoterapia, cromógeno)
crono, khronos (gr.) = tempo (cronologia, cronômetro, cronograma)
cruci, crux, crucis (lat.) = cruz (crucificado, cruciferário, crucifixo, grucigrama)
cultu, cultus (lat.) = cultivo (cultura, suinocultura, piscicultura, apicultura)
culo, culum (lat.) = pequeno (testículo, tabernáculo, cubículo, oráculo, ósculo, versículo, báculo)
cupr, cupri (lat.) = cobre (cúprico, cuprífero)
curvi, curvus (lat.) = curvo, dobrado (curvilíneo, encurvar)

D
dade, dade (lat.) = qualidade própria de (felicidade, bondade, reciprocidade, religiosidade, divindade)
datilo, daktylos (gr.) = dedo (datilografia, datiloscopia, pterodátilo)
de, de (lat.) = de cima para baixo, separação, negação (decapitar, depender, decair, depor, derivado)
de, dei, deu, deus, deiwos (indo-europeu) = luminoso (deísmo, deificar, deidade, endeusar)
dec, deka (gr.) = dez (decâmetro, decálogo, decalitro)
deci, deci (lat.) = dez (decímetro, decigrama, decimal, décimo)
dinos, deinos (gr.) = terrível (dinossauro)
dem, dema, demo, demos (gr.) = povo (epidemia, democracia, demográfico, demagogia)
dendro, dendron (gr.) = árvore (dendrítico, dendrologia, dendrolito, dendrófilo)
denti, dentis (lat.) = dente (dentiforme, dentista, dentadura)
derma, derme, derma (gr.) = pele (dermatologista, dermite, epiderme, endoderme)
des, dis (lat.) = separação, ação contrária (: desventura, discórdia, discussão, desventura, desfazer)
di, di (gr.) = dois (dissílabo, ditongo, dipétalo, dilema, dístico, diedro, díptero, dissonante)
dia, dio, diu, diá (gr.) = atravessar (: diálogo, diagonal, diagnóstico, diabólico, diocese, diácono)
digita, digitus (lat.) = dedo (digital, digitador, digitação, dígito)
digma, digma (gr.) = modelo, exemplo (paradigma)
dinam, dinamo, dynamis (gr.) = força, potência, capacidade (dinâmica, dinamômetro, dinamite)
di, dis, dis (lat.) = separação (divergir, diferente, discutir, disseminar, dissolver, distrair, disfunção)
dis, dis (gr.) = dificuldade, malefício (dispneia, disenteria, dissimetria, disfemismo)
dodeca, dodeca (gr.) = doze (dodecassílabo)
dolo, dolus (lat.) = enganoso, fraudulento (doloso)
dolor, dolor (lat.) = dor (doloroso, dolorido, Dolores)
doto, dotos (gr.) = dado (antídoto)
doxo, doxa (gr.) = opinião, pensamento, doutrina (ortodoxo, heterodoxo, paradoxo)
dromo, dromos (gr.) = pista, lugar onde se corre (autódromo, hipódromo, velódromo)
du, due, dui, duo (lat.) = dois (dual, dualidade, duidade, duelo, ducentésimo)
duto, ductus (lat.) = canal, o que leva (viaduto, aqueduto, oleoduto, gasoduto)

E
e, ec, ej, ex, exo (gr.) = fora, para fora (: eclipse, eclético, eclesial, ejetar, êxodo, exorcismo)
e, es, ex (lat.) = fora, para fora (: excêntrico, evasão, exportação, expelir, exterior)
e, en, em, endon (gr.) = interno, dentro (elipse, panenteísmo, encéfalo, energia, embrião, entusiasmo)
eco, ecu, oikos (gr.) = casa, habitat (ecologia, economia, ecossistema, ecumenismo, ecografia)
edro, hedros (gr.) = base, face (poliedro, pentaedro, ecosaedro)
ego, ego (lat.) = eu (egocentrismo, egoísmo, alter ego)
eido, oide (gr.) = forma, aparência, semelhança (caleidoscópio, asteroide, aracnoide)
eletro, electron (gr.) = âmbar, eletricidade (eletrodoméstico, eletroscopia, eletrômetro, eletrostática)
en, em, in, im (lat.) = interno, dentro, interior (: enterrar, embeber, injetar, importar, imergir)
enea, enea (gr.) = nove (eneassílabo, eneágono, eneacampeão)
enter, enteron (gr.) = intestino (enterite, disenteria, enterogastrite, enteróclise)
entomo, éntomos (gr.) = dividido, cortado, segmentado, inseto (entomologia)
ep, ef, epi (gr.) = sobre, superioridade (epílogo, epitáfio, epístola, epidemia, epistemologia, efêmero)
equi, aequus (lat.) = igual (equivalência, equidistante, equilátero, equitativo, equilíbrio)
equi, equus (lat.) = cavalo (equino, equestre, equitação)
ergo, ergo (lat.) = então, logo (cogito ergo sum - Descartes)
ergo, ergi, ergon (gr.) = trabalho, ação (ergofobia, ergometria, ergonomia, energia, alergia)
ero, eros (gr.) = amor (erótico, erofobia)
esclero, eskleros (gr.) = duro (esclerose, escleroma)
espermato, sperma (gr.) = semente (espermatologia, espermatozoide, endosperma)
esplen, esplenos (gr.) = baço (esplenalgia, esplenologia)
esquizo, skhizein (gr.) = fenda, separação (esquizofrenia, esquizógeno, esquizoide)
esteno, estenos (gr.) = estreito, breve (estenose, estenografia, estenocefalia, estenósis)
estereo, stereo (gr.) = sólido, fixo (estereótipo, estereografia)
estes, estesi, estesio, aesthesis (gr.) = sensação (anestesia, sinestesia, sinestésico)
estetos, sthetos (gr.) = peito (estetoscópio, estetômetro)
estil, estylos (gr.) = estilo (estilista, estilismo)
estomat, estomato, stoma (gr.) = boca, orifício (estomatite, estomatoscópio, estômago)
estrata, estrate, stratós (gr.) = exército, milícia (estratagema, estratégia)
estrato, stratus (lat.) = camada (estratosfera, estrato)
et, eto, ete, ethos (gr.) = moral, costume (ética, aético)
etimo, etio, etymos (gr.) = original, causa, verdadeiro (etiologia, etimologia)
etn, etno (gr.) = raça, nação (etnia, etnocentrismo, etnografia, etnologia, etnogenia)
eu, ev, eu (gr.) = bom, bem, perfeição, bondade, excelência (: eucaristia, eufonia, euforia, evangelho)
evo, aevus (lat.) = idade, tempo, duração, época (longevidade, longevo, medieval)
extra, extra (lat.) exterior, excesso (: extradição, extraordinário, extraviar)

F
fago, phagein (gr.) = comer (antropófago, necrófago,  sarcófago, aerofagia, esôfago)
farmaco, pharmakon (gr.) = medicamento (farmácia, farmacologia, farmacopeia)
fasia, phanai (gr.) = falar (afasia, disfasia)
fana, fanat, fanum (lat.) = templo, santuário ( fanático, fanatismo)
femina, femina (lat.) = mulher, fêmea (feminino, feminilidade)
fen, fano, fani, phainein (gr.) = brilhar, mostrar, aparecer, (fenômeno, diáfano, teofania)
fero, ferre (lat.) = portar, conduzir, produzir (mamífero, carbonífero, aurífero, flamífero)
ferri, ferro, ferrum (lat.) = ferro (ferrovia, ferrífero, ferrugem, ferramente, ferradura, féreo)
feta, phetes (gr.) = falar (profeta, profecia)
fetich, fetiche, facticius (lat.) = feitiço, inventado, artificial (fetiche, fetichismo, fictício)
fico, fici, facere (lat.) = fazer, produzir (benéfico, santificar, frigorífico, orifício, infecção)
fide, fides (lat.) = fé, lealdade (fidelidade, fidedigno, confiança)
filo, phyllon (gr.) = folha (filófago, filotaxia, filoide)
filo, phylon (gr.) = tribo, raça, (filogênese, filogenia)
filo, filia, philos (gr.) = amor, amizade (filósofo, filantropo, filólogo, filarmônica, filocalia, filologia)
fili, filius (lat.) = filho (filiação, filial, filicídio, filhote)
fisio, physis (gr.) = natureza (físico, fisiologia, fisionomia, fisioterapia)
fito, phitos (gr.) = vegetal (fitófago, fitoterapia, neófito, fitologia)
flama, flamma (lat.) chama, centelha (inflamar)
flebi, flebo, phlebos (gr.) = veia (flebite)
flori, flore, flos (lat.) = flor (floricultura, florescer)
fluvi, fluo, fluere (lat.) = fluir (fluvial, fluviômetro)
fobia, phobos (gr.) = medo, aversão, horror (claustrofobia, xenofobia, fotofobia)
foga, fogo, focu (lat.) = fogo (fogão, fogareu, fogueira)
foli, folia (lat.) = folha (folheto, folíolo, folículo, folhagem)
fon, fone, fono, phonos (gr.) = som, voz (fonógrafo, fonoteca, eufonia, fonologia, sinfonia)
for, foro, pherein (gr.) = portar, carregar, levar, (fósforo, semáforo, euforia, Cristóforo)
forme, forme (lat.) = forma (uniforme, cuneiforme, disforme, cordiforme)
fos, foto, photos (gr.) = luz (fósforo, fosfeno, fotografia, fotofobia, fotosíntese)
frater, fratri, frater (lat.) = irmão (fraterno, fraternidade, fratricida)
fren, freno, phren (gr.) = mente, inteligência, espírito (frenesi, oligofrenia, esquizofrenia)
frigi, frigus, frigoris (lat.) = frio (frigidez, frigorífico, frigobar)
fruti, fructus (lat.) = fruto (fruticultura, frutífero, frutificar)
fugo, fugere (lat.) = que foge (centrífugo, vermífugo, febrífugo)

G
gala, galacto, gála (gr.) = leite (galáxia)
gamo, gamos (gr.) = casamento, boda (gamomania, monogamia, polígamo)
gastro, gaster (gr.) = estômago, ventre (gastronomia, gástrico, gastrite)
gen, gene, gon, gono, gen (gr.) = origem (gênesis, genealogia, eugênio, genital, gônada, heterogêneo)
gen, genu (lat.) = joelho (genuflexório)
geno, gennos (gr.) = produzir, engendrar (endógeno, criogenia, endógeno, antígeno, estrógeno) 
geo,  (gr.) = terra (geografia, geoide, geologia, geodésia, geocêntrico, geotropismo)
gese, hegeomai (gr.) tirar (exegese)
geri, gero, geras (gr.) = idoso, velho (geriatria, gerontocracia)
gero, ger (lat.) = conter, fazer, produzir (armígero, belígero)
gimno, gymnos (gr.) = nu, nudez (gimnofobia, gimnosperma)
gin, gino, gyné (gr.) = fêmea, mulher (gineceu, poliginia, misógino, ginecocracia, ginecologista)
glice, glico, glykys (gr.) = doce, açúcar (glicose, glicemia)
glossa, glot, glota, glossa (gr.) = língua (glossário, glossalgia, glossolalia, ploiglota)
gno, gnosis (gr.) = conhecimento (gnosticismo, agnosticismo, diagnóstico, agnosia, cognoscível )
gono, gonio, gono (gr.) = ângulo, canto (polígono, goniômetro)
grado, gradu, gradus(lat.) = grau, etapa, passo (centígrado, graduação)
grafo, grafia, graphia (gr.) = escrita, registrar, desenhar (ortografia, caligrafia, geografia, calígrafo)
grama, gramma (gr.) = letra, escrita (telegrama, anagrama, gramática, quilograma)

H
hagio, hagio (gr.) = santo (hagiografia)
hecta, hecto, hecato (gr.) = cem (hectograma, hectômetro, hectoedro, hecatombe)
helio, helio (gr.) = sol (heliocentrismo, heliografia, helioscópio, heliópolis)
hema, hemo, hemato (gr.) = sangue (hemorragia, hemograma, hemoglobina, hematócrito)
hemi, hemi (gr.) = metade, meio (: hemisfério, hemistíquio)
heno, heis, henos (gr.) = um (henoteísmo)
hendeca, hendeca (gr.) = onze (hendecassílabo, hendecaedro, hendecágono)
hepat, hepato (gr.) = fígado (hepatite, hepático)
hepta, hepta (gr.) = sete (heptagrama, heptassílabo, heptágono, heptomático)
herbi, herba (lat.) = erva (herbívoro, herbicida)
hetero, heteros (gr.) = outro, diferente (heterossexual, heterogêneo, heteronomia, heterodoxia)
hexa, hexa (gr.) = seis (hexágono, hexacampeão, hexâmetro, hexassílabo)
hidro, hidos, hidatos (gr.) = água (hidatologia)
hidr, hidro (gr.) = água (hidrografia, hidrófilo, hidrogênio, hidróbio, hidráulico, hidróxido)
hier, hierós (gr.) = sagrado (hieróglifo, hierosolimita, hierarquia, hierofania, hierógrafo, hierarca)
higro, higrós (gr.) = umidade (higrômetro, higrófilo, higroscópio)
hiper, hiper (gr.) = posição superior, excesso (: hipérbole, hipertrofia, hipertensão, hipertexto)
hipno, hypnon (gr.) = sono, dormir (hipnose, hipnotismo, hipnógeno, hipnomania, hipnoterapia)
hipo, hipo (gr.) = inferioridade, escassez (: hipotenusa, hipótese, hipocrisia, hipoteca, hipocondríaco)
hipo, hipe, hippos (gr.) = cavalo (hipódromo, hipopótamo, Filipe)
homo, hominis (lat.) = humano, homem (hominal, homicídio, hominídeo, humanidade)
homo, homos (gr.) = semelhante (homeopatia, homossexual, homogêneo, homófono, homofobia)
hum, humus (lat.) = terra, solo (humildade, humano, humanidade)

I
ia, ia (gr.) = ação, qualidade de (biologia, teologia, tautologia, filosofia, geologia, vitória)
i, im, in (lat.) = negação, sem, contrário (ilegal, impossível, improdutivo, imundo, irreligiosidade)
iatra, iatros (gr.) = médico (pediatra, hebiatra, psiquiatra, foniatra, bariatra, bibliátrica)
ico, ica, icós (gr) = relativo a (: etílico, basílica, diagnóstico, honorífico, fanático, Teodorico)
icono, eikon (gr.) = imagem (iconoclasta, iconografia, iconolatria, iconofobia, iconostásio, iconoteca)
icos, eikosa (gr.) = vinte (icosaedro, icoságono)
ictio, ikhtys (gr.) = peixe (ictiofagia, ictiologia, ictioide, ictiose, ictiólito, ictiossauro, ictiocola)
idio, idios (gr.) = próprio, particular (idiota, idioma, idiossincrasia)
idol, eidôlon = reflexo (ídolo, idolatria, idolatrismo)
ifice, ifice (lat.) = construtor, fazedor (pontífice, artífice, panifício)
igni, ignis (lat.) = fogo (ignição, ígneo, ignívomo, ignívoro)
ina, inus (lat.) = substância de, matéria de (: insulina, bilirrubina, hemoglobina, xilocaína, cafeína)
inseti, insectum (lat.) = segmentado, cortado, inseto (insetívoro, inseticida)
insula, insuli, insula (lat.) = ilha (insular, península, insulina)
inter, inter (lat.) = entre (: internacional, interplanetário, interlúdio, intermediário, intermunicipal)
intra, intro, intra (lat.) = interior, dentro (: intramuscular, introduzir, introvertido, introspectivo)
ior, ior (lat.) = superioridade, mais que (prior, senhor, exterior, doutor)
ismo, ismós (gr.) = doutrina, sistema, tendência (batismo, ciclismo, comunismo, xintoísmo, racismo)
ista, ista (gr.) = partidário de, ocupação, profissão (anabatista, budista, cronista, altruísta, dentista)
iso, iso (gr.) = igual (isóbaro, isócrono, isósceles, isotérmico, isonomia, isômero, isótopo)
ite, ite (gr,) = inflamação (encefalite, gastrite, mamite, gengivite, renite, hepatite, dermatite, laringite )

J
justa, iustus (lat.) = ao lado (: justapor, justalinear, justiça, ajustar, reajustar);


L
lac, lactis (lat.) = leite (lácteo, lactose, via lactea, lactante)
lai, lei, lit, laós (gr.) = povo (laico, laicidade, leigo, liturgia)
lati, latus (lat.) = largo, amplo, extenso (latifúndio, latifoliado, latitude)
latr, latria, latreia (gr.) = culto, adoração (idolatria, idolatrismo, alcoólatra, monolatria, bibliólatra)
leuco, leuco (gr.) = branco (leucócito, leucemia, leuconiquia)
leg, lig, lex (lat.) = lei, escolha (legal, legislação, legítimo, colégio, colega, inteligência, leal)
lexi, lexyco (gr.) = palavra, linguagem (lexical, lexicógrafo)
lito, lithos (gr.) = pedra, rocha (litografia, litogravura, monólito, paleolítico, neolítico, litosfera)
loco, locus (lat.) = lugar (local, locomotiva, locomoção, localidade, localização)
logo, logia, logos (gr.) = fala, discurso, estudo, pensamento, ciência, tratado (astrologia, biólogo)
loc, loqui (lat.) = falar (locutor, ventríloquo, altíloquo)
luc, luz, lux (lat.) = luz (lucidez, lúcido, Lúcifer, Lúcio, Luzia, luzeiro)

M
macro, makros (gr.) = grande (macrocosmo, macrobiótica, macrocéfalo, macróbio)
magnus, magnus (lat.) = grande (magnífico, magnitude, magnânimo)
mag, magi, magis (persa) = sábio, grande (mago, magismo)
mama, mamma (lat.) = mama (mamária, mamífero, mamiforme, mamadeira)
mancia, mantéia (gr.) = adivinhação (quiromancia, cartomancia, necromancia, ornitomancia)
mani, manes (lat.) = espírito, alma (manismo)
mani, manía (gr.) = fúria, raiva, excitação, loucura (manicômio, cleptomania, piromaníaco)
manu, mani, manus (lat.) = mão (manufatura, manual, manuscrito, manifestar, manusear, manipular)
maquia, makhe (gr.) = combate, luta (tauromaquia, logomaquia, naumaquia)
mare, mari, mare (lat.) = mar (maremoto, marítimo, marinho, marinheiro)
masculo, masculus (lat.) = macho, varão (másculo, masculino, machismo)
mast, masto (gr.) = mama (mastite, mastectomia, mastologia, mastodonte, mastografia, amastia)
matri, mater (lat.) = mãe (matricial, matriarcal, matrilinear, matrimônio, madre, maternidade) 
maxi, maximus (lat.) = grande (máximo, maxidesvalorização, maxissaia, maximizar)
medi, medius (lat.) = meio, entre (medieval, mediunidade, mediano, mediação, mediante, metade)
mega, megalo (gr.) = grande (megalomania, megalocefalo, megatério, megalítico, acromegalia)
melan, melano, melas (gr.) = negro, triste (melanina, melancolia, melanoma, melanócito)
melo, melos (gr.) = música, canção (melodia, melopeia, melodrama, melomania, melografia)
men, mes, mens, mensis (lat.) = mês (menarca, menopausa, bimestre, menstruação, mensal)
meros, meros (gr.) = parte (micrômero)
messia, mesiah (hebr.) = ungido, untado com azeite (messias, messianismo, messiânico)
meso, mesos (gr.) = meio, entre (Mesopotâmia, mesóclise, mesófrio, mesolítico, mesoamericano)
mater, méter, métera (gr.) = mãe (Deméter)
meta, meta (gr.) = ao longo, junto, com, sucessão (metafísico, metamorfose, método, meteorito)
metro, metria, métron (gr.) = medida (barômetro, termômetro, biometria)
micro, mikros (gr.) = pequeno (microcosmo, microfone, micróbio, microscópio)
miel, mielo, myelos (gr.) = medula (mielina, poliomielite)
mio, mys (gr.) = músculo (miocárdio)
mili, mille (lat.) = mil, milésima parte (mililitro, milímetro)
mime, mimesis (gr.) imitação (mimetismo)
mini, mini (lat.) = pequeno (miniatura, minissaia, mínimo, minifúndio, minimalista, ministro)
miria, myrios (gr.) = dez mil, inumerável (miriâmetro, miríade, miriápode, miriarca)
miso, mysan (gr.) = ódio (misantropo, misógino, misossofia, misoneísmo)
mist, mystis (gr.) = iniciado, introduzido (mística, misticismo, mistério)
mito, mythos (gr.) = fábula, fantasioso (mitologia, mitomania)
mnes, mnemo (gr.) = memória (amnésia, mnemônico, mnemotecnia)
mon, mono, monos (gr.) = único, sozinho (monge, monóxido, monoteísmo, monogamia, monografia)
morf, morfo, morphe (gr.) = forma (zoomórfico, amorfo, morfologia, antropomórfico)
mor, mort, morti, mortis (lat.) = morte (morto, mortal, imortal, mortífero, mortalidade, moribundo)
moto, motus (lat.) = movimento (terremoto, maremoto, motocicleta, motor)
multi, multi (lat.) = muito, numeroso (multiangular, multiforme, multicolor, multinacional, multidão)
mundu, mundus (lat.) = limpo (imundo)
mundi, mundus (lat.) = mundo, universo (mundial, mundano)

N
naut, nauta (gr.) = marinheiro (aeronauta, astronauta)
nasus, naris (lat.) = nariz (nasal, nariforme)
necro, nekrós (gr.) = morto, cadáver (necrotério, necrofilia, necrópole, necromancia, necrófago)
nefelo, nephele (gr.) = nuvem (nefelibata, nefelina)
nefr, nefro, nephros (gr.) = rim (nefrite, nefrólito, nefrologia)
neo, neos (gr.) = novo (neologismo, neolatino, neofobia, neófito, neolítico)
neur, neuro, nevro (gr.) = nervo (neurite, neurologia, nevralgia,)
nict, nicto, niktós (gr.) = noite (nictofobia)
niil, nihil (lat.) = nada (niilismo)
nocti, noctem (lat.) = noite (noctívago, nocticolor, noturno, anoitecer, pernoitar)
nomen, nomin, nomen (lat.) = nome (nomear, nomenclatura, nominal, pronome)
nomo, nomia, nomos (gr.) = lei, regra (agrônomo, autonomia, anomia, heteronomia, economia)
noso, noso (gr.) = doença, enfermidade (nosofobia, nosocômio, nosogenia, zoonose)
nost, nostos (gr.) = regresso, volta (nostalgia, nostomania)
nubi, nubes (lat.) = nuvem (nubívago, nubífero)
nudo, nudus (lat.) = nudez (nudofobia, nudismo, desnudar)

O
o, ob (lat.) = enfrentamento, oposição (ofuscar, ocupar, obstruir, obstáculo, objetivo, obedecer, obvio)
oct, okto (gr.) = oito (octogonal, octogésimo, octaedro)
ocul, oculi, oculo, oculu (lat.) = olho (ocular, inoculação, oculista, oculiforme, binóculo, interocular)
odo, odi, hodos (gr.) = caminho (método, episódio, sínodo, hodômetro, eletrodo)
olo, holos (gr.) completo, inteiro (católico, holocausto, holograma, holofote)
odonto, odonto (gr.) = dente (odontologia, odontalgia, ortodontia)
odor, odor (lat.) = odor, cheiro (odorífero, desodorante)
ofi, ofio, ophis (gr.) = cobra, serpente (ofiologia, ofiomancia, antiofídico, ofiofagia)
oftalm, ophthalmós (gr.) = olho (oftalmologista, oftalmia, oftalmoscópio)
oide, eidos (gr.) = aparência (androide, asteroide, adenoide, espermatozoide, tiroide, monoide)
olig, oligos (gr.) = pouco (oligarquia, oligopólio, oligoceno, oligófago, oligofrenia)
oma, oma (gr.) = tumor (mioma, glaucoma, angioma, leucoma, mieloma)
omo (gr.) = cru (omófogo, omofagia)
om, oma, omo, ômos (gr.) = ombro, espádua (ombro, omoplata, omalgia)
oni, omne, omnis (lat.) = que envolve tudo, todo, todos (ônibus, onipresente, onisciente, onipotente)
onico, onyx (gr.) = unha (onicofagia, onicóforo)
onimo, onomato, onimia, anoma (gr.) = nome (anônimo, onomástico, onomatopeia, toponímia)
oniri, oniro, oneiron (gr.) = sonho (onírico, oniromancia)
op, opsis (gr.) = visão (miopia, autópsia, necropsia)
orama, orama (gr.) = espetáculo, visão (panorama, cosmorama, ciclorama, autorama)
orbi, orbis (lat.) =  roda, círculo (órbita, orbital, exorbitante)
ora, oris (lat.) = boca, fala (oral, oralidade, oração, oráculo)
ornito, ornis, ornitos (gr.) = ave (ornitologia, ornitofilia, ornitomancia, ornitoses)
oro, oros (gr.) = montanha (orogenia, orografia)
orqui (gr.) = testículo (orquialgia, orquídea, orquite, orquidotomia, orquiectomia)
orto, orthos (gr.) = reto, correto, direito, certo, justo (ortônimo, ortografia, ortodoxo, ortotanásia)
osme, osmé (gr.) = cheiro (anosmia, microsmia)
oste, osteo (gr.) = osso (osteoporose, osteodermo, osteologia, osteoblasto)
ose, ose (gr) = doença (zoonoses)
ot, otos (gr.) = ouvido (otite, otalgia)
oxi, oxys (gr.) =  ácido, agudo, fino, penetrante (oxítona, oxígono, oxidação, oxigênio)

P
paleo, palaios (gr.) = antigo (paleografia, paleolítico, paleontologia, paleoceno)
pan, pan (gr.) =   tudo, todos,  (panteísmo, panteão, pandora, panorama, pangeia, pantocrata)
pani, panis (lat.) = pão (panificadora, panifício, companheiro, panetone)
para, par para (gr.) = ao lado, proximidade (: paradigma, paradoxo, paródia, paralelo)
pari (lat.) = igual (paridade, paritário)
paro (lat.) = que produz (multíparo, ovíparo)
pater, páter (gr.) = pai (paterno, paternidade)
pato, pathos (gr.) = doença, sofrimento, sentimento (patologia, patogenia, patético, simpático)
patri (lat.) = pai, cuidador, protetor (patriarcal, patrimônio, patricida, patrilocal, patrício, padre,)
pecto, peito, pectus, pectoris (lat.) = peito (espectorante, peitoral)
peda, pede, pedi, pedes (lat.) = pé (pedal, pedestre, bípede, velocípede, pedestal, pedicure)
ped, pedi, pedo, paidos (gr.) = criança (enciclopédia, pediatria, pedagogo, pedologia, pedófilo)
pedra (lat.) = pedra, rocha (Pedro, petrificar, pedreira, pedregulho, petróleo, petrópolis)
peia (gr.) = ato de fazer, criar (melopeia, onomatopeia);
penta, pente (gr.) = cinco (pentágono, pentagrama, pentatlo, pentacampeão, pentateuco, pentecostes)
peps, pept, peptein (gr.) digerir (dispepsia, eupepsia, taquidipepsia, pepsina, bradpepsia, péptico)
per, per (lat.) = através do todo (: percorrer, perpassar, perplexo, perfurar, perverter, pernoite)
peri, peri (gr.) = em torno de, ao redor de (: perímetro, perífrase, peripécia, período, periscópio)
personal, personali (lat.) = pessoal (personalidade, personificar)
petr, petri (lat.) = pedra (petrificar, petróleo)
pi, pio (gr.) = pus (piemia)
pig, pigo (gr.) = nádega (calipígio)
pir, piro (gr.) = fogo (pirotecnia, pirosfera, piromania, pirólise, antipirina)
pisci (lat.) = peixe (piscicultura, pisciano)
piscis (lat.) = peixe (piscicultura, piscículo)
pitec, piteco (gr.) = macaco (pitecoide, australopithecus)
plani, planus (lat.) = plano (planisfério, planície, planalto)
pleo, pleio, pleîon, plere (gr.) = cheio, abundante, muito (pleonasmo, pleiotropia, manipular)
pluris (lat.) = muito, quantidade (plural, pluricelular, pluripartidário)
pluto, plutos (gr.) = riqueza, tesouro, fortuna (plutão, plutomania, plutocracia, plutônio, plutonismo)
pluvio (lat.) = chuva (pluviômetro, pluviosidade)
pne (gr.) = respiração, pulmão (apneia, pneumonia, pneumotórax)
pneumato (gr.) = ar, gás, espírito (pneumatologia, pneumatólise, dispnéia)
pod, podo (gr.) = pé (ápode, pseudópode)
pogon, pogono (gr.) = barba (pogoníase)
poli, polys (gr.) = muito (poligamia, polígono, politeísmo, polígrafo, poliglota, polivalente)
pole, poli, pla, polis (gr.) = cidade (metrópole, acrópole, polícia, Florianópolis, Constantinopla)
pomum, pomi (lat.) = fruto (pomar, pomicultura)
ponti, pontis (lat.) = ponte (pontífice)
popul, populo (lat.) = povo (populoso, populismo)
populus (lat.) = povo (popular, população, público)
pos (lat.) = posterioridade (:posterior, pospor, pós-graduado)
potamo (gr.) = rio (mesopotâmia, hipopótamo, potamografia, potamologia, potamista)
pre (lat.) = anterioridade (: prefácio, prever, prefixo, preliminar, prior)
primi (lat.) = primeiro (primogênito, primícias)
pró (gr.) = posição em frente, anterioridade (: problema, prólogo, prognóstico, programa)
pro (lat.) = para frente, favorável (: progresso, promover, prosseguir, projeção)
prós (gr.) = soma, adição (: prosélito, prosódia)
proto (gr.) = primeiro, principal (protozoário, protótipo)
pseudo, pseudo (gr.) = falso (pseudônimo, pseudópode)
psic, psico, psiq, psiché (gr.) = alma (psicologia, psiquiatria, psicopata, psicose)
ptero, pterón (gr.) = asa (helicóptero, pterossauro, áptero, quiróptero)

Q
quadr, quadru, quadri (lat.) = quatro (quadrado, quadrangular, quadrúpede, quadricípede)
quilo, chilioi (gr.) = mil (quilograma, quilômetro)
quiro, khéir (gr.) = mão (quiromancia, quiromante, quiropraxia, quiróptero, quirófano)

R
radic, radix (lat.) = raiz (radicar, erradicar)
re, re (lat.) = repetição, reciprocidade (rever, reduzir, rebater, reatar, religião, reler, refazer, rebelde)
rea, rein (gr.) = fluir, correr (diarreia, gonorreia) 
ren, renes (lat.) = rim (renal, reniforme)
reti, reti (lat.) = rede (reticulado, retiforme, retículo, retina)
reti, reti (lat.) = reto, direito, justo (retidão, retificar, retilíneo)
retro, retro (lat.) = voltar atrás (: retrospectiva, retrocesso, retroagir, retrógrado, retrosexual)
rini, rino, rinós (gr.) = nariz, focinho (rinite, rinoceronte, rinoplastia)
riv, rib, rivus (lat.) = rio (ribeira, ribeirinho, rivícola, ribanceira)
rizo, riza (gr.) = raiz (rizotônico, rizófago, rizófilo)
rota, rota (lat.) = círculo (roda, rotação, rotatória, ao redor)
rur, rus, ruris (lat.) = campo (rural, rústico)

S
sangui, sanguis (lat.) = sangue (sanguínio, sanguinário)
sapie, sapiens (lat.) = sabedoria (sapiência)
sarco, sarx (gr.) = carne (sarcoma, sarcófago, endossarco)
sauro, sauros (gr.) = lagarto (saurologia, saurópode, dinossauro)
scopo, scopi, skopeo (gr.) = examinar, ver (telescópio, microscopia, epíscopo);
selen, seleno, selene (gr.) = lua (selenografia, selenita, selênio)
sema, semi, sema (gr.) = sinal, marca (semáforo, semiótica)
semen, semin, seminis (lat.) = semente (sêmen, seminal, sementeira, seminário)
sider, sideros (gr.) = ferro, aço (siderurgia, siderografia, siderólito)
sign, signum (lat.) = sinalizar (signo, assinatura, sinalizar)
simi, simius (lat.) = macaco (simiesco, simianismo)
sin, sim, si, syn (gr.) = junção, simultaneidade, igual, (sincronia, sinfonia, símbolo, sílaba)
sism, seismos (gr.) = abalo, tremor (sísmico, sismógrafo, sismologia)
sofia, sofos (gr.) = sabedoria, sábio (filosofia, sofomaníaco, teosofia)
sol, solis (lat.) = sol (solar, solstício, ensolarado, insolação, girassol, parassol)
soni, somnus (lat.) = sono (sonífero, sonilóquio, sonâmbulo)
soma, somo, soma (gr.) = corpo (somatologia, somatizar, cromossomo)
sono, sonus (lat.) = son (sonoplastia, uníssono)
sporo, spora (gr.) = semente (micrósporo, microsporófilo)
stela, stella (lat.) = estrela (estelar, maristela)
steno, sthenos (gr.) = fraqueza, debilidade (astenopia, neurastenia)
stico, stikhos (gr.) = verso, linha, (dístico, hemistíquio, acróstico)
stolo, stello (gr.) eu envio, eu coloco (apóstolo)
stomo, stoma (gr.) = boca (estômago, crisóstomo, estomatologia)

T
taf, tafo taphos (gr.) = túmulo, sepultura, tumba (epitáfio, cenotáfio, tafofobia)
talasso, thalassa (gr.) = mar (talassofobia, talassocracia, talassologia, talassemia)
tana, tanato, thánatos (gr.) = morte (eutanásia, distanásia, ortotanásia, tanatofobia, tanatopraxia)
taqui, takhy (gr.) = rápido, veloz (taquicardia, taquigrafia)
tauto, tauto (gr.) = o mesmo (tautofonia)
tax, taxi, taxe, taxio, taxys (gr.) = ordem, arranjo, arrumação (ataxia, taxiologia, taxiodermia)
teca, theke (gr.) = coleção, quantidade, depósito (fonoteca, filmoteca, discoteca, biblioteca)
tecno, techne (gr.) = arte, ofício, indústria (tecnologia, tecnocracia, tecnografia)
tério, teiro, terion (gr.) = lugar (cemitério, necrotério, monastério, batistério, dicastério, mosteiro)
telo, thele (gr.) = mamilo (telorragia, teloplastia, politelia, telites, teleretismo, hipertelia)
tele, têle (gr.) = distante, afastado (telefone, televisão, telescópio, teleférico, telégrafo, telepatia)
telur, teluri, tellus, telluris (lat.) = terra, solo (telúrico, telurismo)
te, teo, theos (gr.) = deus (teologia, apoteose, Teófilo, Teóforo, Teodoro, Teobaldo, Teolinda)
terapia, therapia (gr.) = cura, tratamento (fisioterapia, quimioterapia, hidroterapia, helioterapia)
term, termo, thermos (gr.) = calor, temperatura (térmico, termostato, isotérmico, termômetro)
tetra, tertra (gr.) = quatro (tetrarquia, tetracampeão, tetraedro, tetralogia)
tipo, typos, typtein (gr.) = figura, marca, modelo - golpear (tipógrafo, tipologia, arquétipo, protótipo)
tico, tikós (gr.) = relativo a (gnóstico, exótico, agnóstico, pragmático, simpático, místico)
tokos, tókos (gr.) = parto (Teotócos)
tom, tomo, tomé (gr.) = divisão, parte, corte (átomo, dicotomia, vasectomia, neurotomia, anatomia)
toni, tono, tonus (lat.) = tom, tensão, vigor, intensidade (tônico, monotonia, barítono, átono, oxítona)
topo, tópos (gr.) = lugar, localidade, território (topografia, topônimo, toponímia, utopia, isótopo)
totem, ototeman, oto (algonquino) = irmão (totem, totemismo)
toxico, toxicum (lat.) = veneno (toxicomania, toxina)
tra, tras, tres, trans (lat.) = para além, através (: tradição, transatlântico, tresnoitar, transcendência)
traumat, trauma (gr.) = contusão, ferimento, lesão (trauma, traumatologia, traumatismo)
tri, tri (gr.) = três (trigonometria, trigêmeo, trilogia, trissílabo, trilogia)
tri, tra, tri (lat.) = três (tricolor, triângulo, tríduo, trindade, tridente, tríade, trimestre, trabalho)
triti, triti (lat.) = trigo (triticultura, triticultor)
trof, trophia (gr.) = nutrição (atrofia, hipertrofia, distrofia, eutrofia)
trop, trov, trophos (gr) = voltar, girar (trópico, geotropismo, fototropismo, hidrotropismo, trovador)
tempe, tempo, tempus, temporis (lat.) = tempo (intempestivo, temporal, temporário)
tude, tude (lat.) = qualidade ou estado (latitude, longitude, altitude, infinitude, magnitude, plenitude)

U
ultra, ultra (lat.) = além de (: ultrapassar, ultrassom, ultraleve, ultravioleta, ultraje, ultraconservador)
umbri, umbra (lat.) = sombra (umbrívago, umbrífero, penumbra)
uni, una, uni (lat.) = um (uníssono, unilateral, uniforme, universo, união, unânime, unigênito, único)
ur, uro, urus (gr.) = urina (uremia, urologista, urologia, urocultura, uroscopia)
urb, urbs, urbis (lat.) = cidade (urbano, urbanismo, subúrbio, suburbano)
urgia, ergon (gr.) = trabalho, ofício, arte (liturgia, cirurgia, siderurgia, dramaturgia, cromurgia)
uxo, uxoris (lat.) = esposa (uxório, uxoricida)

V
vago, vacuus (lat.) = vago, vazio, desocupado (vacante, vaidade)
vaga, vago, vagus (lat.) = andante, errante (vagar, vagabundo, divagar, nubívago, noctívago)
veloci, velox (lat.) = veloz, rápido, ligeiro (velocípede, velocímetro)
ventre, ventris (lat.) = estômago (ventre, ventripotente, ventral)
vermi, vermis (lat.) = verme (vermífugo, vermicida)
vice, vis, vicis (lat.) = em lugar de, alternativo (: vice-presidente, vice-versa, visconde)
vin, vini, vinum (lat.) = vinho (vinicultura, vinícola)
var, vir, viri, virilis (lat.) = macho (varão, viril, virilidade)
vitra, vitri, vitrum (lat.) = vidro (vitral, vitrina, vitrine, vitrificar)
volo, volo, velle = que quer, que deseja (malévolo, benévolo, vontade)
vomo, vomi, vomere (lat.) = que expele pela boca (fumívomo, ignívomo, vômito)
vora, voro, voro (lat.) = comedor (voraz, devorar, carnívoro, herbívoro, aurívoro, omnívoro)
voca, vox, vocis (lat.) = voz (vocal, vocabulário, invocar, provocar, convocar, vocação, vociferar)

X
xa, xa (tungue) = saber, exergar (xamã ou shaman, xamanismo)
xanto, xanthós (gr.) = amarelo (xantofila, xantodermia, xantógeno)
xen, xeno, xenos (gr.) = estranho, estrangeiro (xenofobia, xenofilia, xenomania)
xer, xero, kheros (gr.) = seco, secura (xerófilo, xerografia, xerofagia)
xilo, xylon (gr.) = madeira (xilogravura, xilófago, xilófono)

Z
zim, zimo, zyme (gr.) = fermento, levedura (ázimo, enzima, zimogênio, zimase)
zoo, zoon (gr.) = animal (zoologia, zoomorfo, zoógrafo, zootecnia, zoonóse).
zigo, zygos (gr.) = par, junto (zigósporo, zigoto, zigóteno)


Notas e referências
AFONSO, Diógenes. Blog educacional. Acesso em 06.03.2015.
ANDRÉ, Hildebrando A. de. Gramática ilustrada. São Paulo: Moderna, 1986.
BRASIL ESCOLA. Radicais e prefixos latinos. Acesso em 22.08.2012.
CARDOSO, Luiz Miguel Oliveira de Barros. Do grego antigo ao português contemporâneo: o sortilégio da língua e a epifania da cultura. Acesso em 22.08.2012.
CUNHA, Celso; CINTRA, Lindley. Nova gramática do português contemporânea. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1985.
CUNHA. Antônio Geraldo da. Dicionário etimológico da língua portuguesa. 4. Ed. Revista pela nova ortografia. Rio de Janeiro: Lexikon, 2010.
DE NICOLA, José; INFANTE, Ulisses. Gramática contemporânea da língua portuguesa. São Paulo: Scipione, 1997.
DICCIONARIO ETIMOLOGICO. Diccionario etimologico chilenoAcesso em 06.03.2015.
DICIONÁRIOS ACADÊMICOS. Grego-Português/Português-Grago. Porto: Porto Editora, 2012.
DICIONÁRIOS ACADÊMICOS. Latim-Português/Português-Latim. Porto: Porto Editora, 2012.
DIZIONARIO ETIMOLOGICO. Dizionario etimologico italiano. Acesso em 06.03.2015.
FERREIRA, Maria Aparecida S. de Camargo. Estrutura e formação de palavras. São Paulo: Atual, 1988.
INFANTE, Ulisses. Curso de gramática aplicada aos textos. São Paulo: Scipione, 1995.
NETO, Pasquale Cipro; INFANTE. Ulisses. Gramática da Língua Portuguesa. São Paulo: Scipione, 2008.
PCI CONCURSOS. Principais prefixos gregos e latinos. Acesso em 22.08.2012.
SACCONI, Luiz Antonio. Nossa gramática. São Paulo: Atual, 1999.
SCHALKWIJK. Francisco Leonardo. Coinê: pequena gramática do grego neotestamentário. Patrocínio: Ceibel, 1998.
SÓ PORTUGUÊS. Morfologia. Acesso em 22.08.2012.

2 comentários:

  1. Anônimo1/3/16 14:58

    Excelente material, o mais organizado e completo que encontrei. Parabéns. Alexandre alexervilhena@gmail.com

    ResponderExcluir
  2. Alexandre, boa noite! Muito obrigado pela gentileza do seu comentário sobre a lista de prefixos gregos e latinos... Minha intenção é continuar atualizando-a... Desejo um ótimo proveito. Com meu abraço. Julio Cesar

    ResponderExcluir

COMENTE, DEIXANDO NOME E E.MAIL PARA CONTATO. OBRIGADO!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...